摒弃宫殿式！贺陈词“活建筑”帮室内设计传传统

本文解析了大陆迁台建筑师贺陈词师法胡适“文学革命”构建的“继往开来”中国建筑承传论，其“活的建筑”“人的建筑”等思想，为室内设计师传承传统、打造有人文温度的现代设计提供历史借鉴。

1. 从“活的文学”到“活的建筑”：贺陈词摒弃宫殿式“死语言”，倡导以文人园林、乡土民居为“活建筑”，其灵活的空间语汇（合院、游廊、花窗）和“可游、曲折”的诗意布局，能为室内设计提供传统与现代结合的灵感，比如用园林流线设计开放空间，用民居元素做软装细节。

2. 从“人的文学”到“人的建筑”：他以“人（仁）”为核心，将建筑导向文人及平民生活，强调“生活即建筑”，提醒室内设计师关注使用者真实需求，比如根据日常活动设计功能区，用“雅”的美学营造有温度的居住空间。

3. 从“文学进化”到“继往开来”：他提出建筑是文化连续体，需渐进改良传承“人文精神、崇尚自然”的大传统，让室内设计师明白传统不是照搬符号，而是提取“可游、和谐”等内核，比如用“虚实相涵”手法设计隔断，兼顾传统意境与现代生活。